Etnični Nemec Hermann, častnik v cesarski ruski vojski, ima potlačeno strast do kartanja: tako rad igra, da nenehno opazuje druge častnike, kako kartajo, sam pa se tega nikoli ne udeleži, ker nima prostega denarja, ki bi ga lahko zapravil.
Poleg tega je etnični Nemec, zato kaže strogo finančno disciplino: ni pripravljen tvegati vsega, kar ima, da bi pridobil nekaj, česar trenutno nima. Hermann misli, da verjame v načela premišljenosti, zadržanosti in pridnosti, vendar globoko v srcu goji potlačeno željo po hitrem in lahkem zaslužku.
Neke noči Hermann od svojega kolega izve, da je njegova babica - ostarela grofica - pridobila mistično skrivnost od nič manj kot grofa Saint-Germaina, ki jo je naučil skrivnosti treh zmagovalnih kart. Hermann, na katerega zgodba naredi močan vtis, postane obseden s pridobivanjem te skrivnosti.
Da bi dobil dostop do ostarele grofice, Hermann začne preganjati njeno mlado varovanko Lizaveto Ivanovno. Osvoji domišljijo mlade dame in jo prepriča, da ga spusti v hišo na nočni zmenek.
Toda namesto da bi šel v Lizavetino sobo in ji izpovedal ljubezen, kot je pričakovala, Hermann stopi pred staro grofico in zahteva, da mu razkrije svojo skrivnost. Ko grofica to zavrne, Hermann ji zagrozi z nenabito pištolo in ta od strahu umre.
Hermann pobegne iz hiše s pomočjo Lizavete, ki z gnusom ugotovi, da je bilo Hermannovo izpovedovanje ljubezni do nje le krinka za človeški pohlep.
Ker se boji maščevanja za svoj greh, se Hermann udeleži pogreba. Ko se približa krsti, ga prestraši videnje: stara grofica odpre oči in ga zlobno pogleda.
Hermann pozneje ponoči zaspi, potem ko se je močno napil. Ponoči ima nadnaravno vizijo: k njemu pride duh stare grofice in mu obljubi, da mu bo razkril skrivnost treh kart, če Hermann obljubi, da bo vsako noč igral samo eno igro in se poročil z njeno varovanko Lizaveto. Hermann privoli in duh mu razkrije zmagovalne karte: trojko, sedmico in asa.
Hermann ob spoznanju skrivnosti treh kart pozabi na vse, razen na igre na srečo. Postane obseden s kombinacijo trojke, sedmice in asa. Vse svoje prihranke odnese v igralni salon, kjer moški igrajo 'faro' z visokimi zneski.
Prvi večer Hermann vse stavi na trojko in zmaga. Drugi večer stavi vse, kar ima, in svoj zadnji dobitek na sedmico in na ogorčenje lastnika salona spet zmaga.
Tretjo noč se Hermann vrne v salon in vsi nehajo igrati, da bi videli Hermannovo neverjetno igro. Po navodilih duha stare grofice Hermann vse stavi na asa. Vendar ko odpre roko, namesto asa vidi pikovo damo. Bralcu ni jasno, ali je Hermann po pomoti izbral pikovo damo namesto zmagovalnega asa, ker ga je zmotila strašljiva podobnost s staro grofico, ali pa je nadnaravni poseg spremenil zmagovalno karto v izgubljeno pikovo damo.
Kakorkoli že, Hermann izgubi vse in v strahu pobegne iz salona. V kratkem epilogu avtor razkrije, da Hermann zblazni in da ga odpeljejo v zavod. Bralci tudi izvemo, da je Lizaveta srečno poročena z državnim uradnikom, ki zasluži spodobno plačo.
Aleksander Puškin je to novelo napisal leta 1833 in jo objavil leto kasneje. Zgodba o človeškem pohlepu in nadnaravnem je postala izjemno priljubljena med bralci v Rusiji in Evropi ter je navdihnila opere ruskih in francoskih skladateljev, med njimi tudi Pjotra Čajkovskega.
Puškin v "Pikovi dami" pripoveduje zgodbo o človeških vrlinah, kot so pohlep, brezbrižnost in hinavščina, pa tudi o želji po bogatenju brez velikega truda.
Na videz samodiscipliniran lik Hermanna postane žrtev vrlin, ki se skrivajo v njegovem srcu, veliko prej, preden izve za staro grofico in njeno skrivnost. Hermann, ki ga zanima le možnost obogatitve, zlomi srce mladi ženski in ne obžaluje ničesar. Povzroči smrt stare grofice, vendar nima nobenega kesanja. Zaradi svoje sebičnosti in pohlepa je na koncu prikrajšan za vse.
Presenetljivo je, da je navdih za zgodbo prišel od resničnih oseb: ruske plemkinje Natalije Golicine in njenega vnuka, ki je po legendi prišel k babici po pomoč, ko je izgubil precej denarja zaradi igranja kart. Legenda pravi, da je stara plemkinja vnuku razkrila skrivnost treh zmagovalnih kart, ki jo je naučil grof Saint-Germain, in ga tako rešila.
Preberite, zakaj sta imeni Puškina in Prešerna tako povezani?
Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.
Naročite se
na naše novice!
Prejmite naše najboljše zgodbe po elektronski pošti.
