Koledar ruske vojske za leto 2019 navdušil uporabnike spleta in razdražil britanske tabloide (FOTO)

Vsako fotografijo na koledarju spremlja ironična izjava. Posnetek, na katerem vojaki pripravljajo orožje pred bojem, ima na primer pripis »uglaševanje aparature pred 'koncertom'«, fotografija otrok v vojaških uniformah pa »priprave na parado 9. maja 2033«. Fotografije ruskega orožja in tehnike spremljajo fraze, kot sta »surovi ruski pekač za vaflje« in »pri ruskih asih celo 'krokodili' letijo«.

Na spletu je veliko pozitivnih odzivov. »Kul. Humor s fino ironijo,« »Odličen,« »Kupil bi si ga za na svoj zid,« so se glasili nekateri komentarji uporabnikov Instagrama.

Uglaševanje aparature pred "koncertom"

Ministrstvo za obrambo Ruske federacije

Medtem je britanski Daily Mail pisal, da je Putin oziroma njegov »vojaški stroj« poslal provokativno »božično čestitko za leto 2019« in v koledarju videl »očitno posmehovanje Zahodu« ob katoliškem božiču, ki je za pravoslavne Ruse navaden delovni dan. Pozorni so bili tudi na slogan »Kornet ni čin, Kornet je poklic!«, ki se poigrava z bivšim britanskim konjeniškim činom kornet in imenom ruske protitankovske rakete.

Poglejte si še nekaj primerov s pripisi spodaj (dodali smo tudi slovenske prevode pod slikami). So vam všeč ali se ob njih zdrznete? Celoten koledar lahko vidite in snamete na spletni strani ruskega obrambnega ministrstva.

Priprave na parado 9. maja 2033

Ministrstvo za obrambo Ruske federacije

Surov ruski pekač vafljev

Ministrstvo za obrambo Ruske federacije

Pri ruskih asih celo "krokodili" letijo (referenca na naziv helikopterja Mi-24 "Krokodil")

Ministrstvo za obrambo Ruske federacije

Novoletne igračke, sveče in konfeti

Ministrstvo za obrambo Ruske federacije

Ruski medvedi pozimi ne spijo (bombnik Tu-95 "Medved")

Ministrstvo za obrambo Ruske federacije

Streljanje z očmi - tajno orožje Kremlja

Ministrstvo za obrambo Ruske federacije

Tovor lahko dostavimo na katerikoli konec sveta

Ministrstvo za obrambo Ruske federacije

Kornet ni čin*, kornet je poklic! * Kornet je bivši najnižji čin v britanski konjenici in ime ruske protitankovske rakete

Ministrstvo za obrambo Ruske federacije

Zadovoljen uporabnik PK (Mitraljeza Kalašnikova)

Ministrstvo za obrambo Ruske federacije

Ruski zvončki (za mesec april, ko se marsikje v Rusiji začenja pomlad)

Ministrstvo za obrambo Ruske federacije

Preberite še:

Deset najboljših vicev iz ruske vojske

Koledarji s Putinom obnoreli Japonsko

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.